Questões de Falso Cognatos | False Cognates (Inglês)

A palavra “actually” é considerada um falso cognato. Asinale, dentre as alternativas, a única que pode realmente ser considerada um cognato.

Observe a tabela, a seguir, e assinale a alternativa que apresenta a única palavra que não pode ser considerada um cognato. 

In the excerpt “(…) it was late and she realized that she had spent too much time talking to her friends online. She was very tired. She would have to do all her work in the morning”, there is a false cognate or false friend. Which of the words below is a false cognate?

Observe a análise linguística abaixo e responda ao que se pede.

I. Em “Salad dressing, something we never used before, is also popular now. ”, o termo dressing, na expressão sublinhada, é um substantivo e significa, em português, molho.

II. No trecho “I fear our traditional way of doing things will soon be forgotten.”, o termo sublinhado é uma expressão idiomática que corresponde a “Eu confio”.

III. No 1º parágrafo, as palavras affected, restaurants, traditional e ingredients são palavras cognatas, mas popular é falsa cognata.

IV. No trecho “Traditionally Koreans don’t use individual plates for eating main dishes.”, as palavras plates e dishes são substantivos e têm significados semelhantes.

V. Em “Before, we had never rewarded good service with money”, foi empregado o past perfect, e o verbo destacado significa recompensar.

Estão CORRETAS apenas

As palavras denominadas de cognatas vêm do latim cognatus que significa referente a parente. Especificamente, refere-se a uma palavra que deriva da mesma família de línguas ou tronco linguístico (Dicio.com., 2020). As palavras cognatas ou os cognatos são muito importantes, pois, a proximidade morfológica com a língua portuguesa auxilia na compreensão do texto em língua inglesa e na aprendizagem de palavras, ainda, desconhecidas.

A partir do acima explicado, assinale a sequência de palavras cognatas retiradas do texto Crimes.