Leia a declaração de Mark Twain sobre o livro English as She is spoke, a seguir.
“Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.”
A respeito desse trecho, assinale a alternativa correta.
- A O uso da palavra “successfully” relacionada ao verbo “imitate” indica que Twain considerava que a obra de Carolino atingiu seu objetivo no ensino da língua inglesa.
- B Subentende-se que, para Twain, a perfeição da obra de Carolino reside justamente em sua falta de sentido.
- C O elogio de Twain foi feito em tom irônico, portanto pode-se inferir que, de fato, ele considera a obra um fracasso.
- D A repetição da estrutura “nobody can” revela uma contradição de Twain em sua recomendação do livro.
- E Fica subentendido, no uso da palavra “fellow”, que, para Twain, o livro de Carolino destina-se ao público masculino.