Assinale a alternativa em que o sentido das palavras em negrito foi traduzido INCORRETAMENTE.
-
A “[...] é bom que neste momento você não tenha de passar por uma via-crúcis para uma simples troca de bateria.” UM CAMINHO DIFÍCIL.
-
B “Um dos núcleos dos ativistas que pressionam a indústria é o site iFixit, um repositório internacional de guias para consertar os mais diferentes tipos de aparelho.” ESCOADOURO.
-
C “O iFixit é parte de um ecossistema para o conserto que nunca foi tão propício, com vídeos tutoriais no YouTube, distribuidoras online de peças [...].” FAVORÁVEL.
-
D Uma espécie de Woodstock dos nerds, o evento é um divertido expoente da cultura maker (adeptos do faça você mesmo). REPRESENTANTE.